Vlieland in gedichten – Flylân yn fersen

In 1980 kwam ik voor het eerst op Vlieland. Ik had alle waddeneilanden al bezocht en ik dacht, ik moet ook maar eens op Vlieland kijken. Nou, dat heb ik geweten……vanaf mijn eerste stap op het eiland kreeg ik het gevoel van hier gebeurt wat met mij. Hier is iets aan de hand. Ik kon het niet verklaren en dat kan ik eigenlijk nog steeds niet. Maar dat hoeft ook niet. Je moet Veland niet willen verklaren, je moet het voelen! En ik voel het diep in mij! ln deze bundel heb ik geprobeerd een paar van mijn gedachten en dromen over Vlieland op te schrijven in de vorm van gedichten. Ik heb ze in het Fries geschreven en later heb ik er een Nederlandse vertaling bijgemaakt. Het boekje is tot stand gekomen in samenwerking met fotografe Mariëtte Vosmer, die ieder jaar een paar weken op het eiland rondzwerft. We hopen, allebei op eigen wijze, iets van onze liefde voor Vieland over te kunnen brengen.